Intro

[English below]

Desde el off-ARCO a la rave de la gasolinera del Viña, no existe una muestra más evidente de la consolidación de un festival que la aparición de un proyecto antagónico –pero parásito-. Una crítica atrevida pero eventualmente asimilable, que complemente y amplíe foco.

I[don’t]FAC es el antifestival que celebrará en agosto de 2013 en Covarrubias (Burgos), en perpendicular –más que en paralelo- al IFAC2013. Ante este festival de arte y construcción en el medio rural, la dialéctica a grito pelado del I[don’t]FAC explorará colectivamente los reversos tenebrosos tanto del medio rural, como del arte y la construcción. Enfrentarnos a este monstruo de dos cabezas nos conducirá a otras lacras gemelas que también padecemos a diario: el dinero y el trabajo, la propiedad y la autoridad.

Para ello, más que la realidad, su representación: puro montaje y pura propaganda: puro cine y foto. Juntarnos a ver cómo se mira a través de otros ojos y, con la calma, charlar. A la sombra de las actividades y propuestas del festival –y a la sombra en general, que es agosto-, un antisitio para pensar juntos, que no hay nada tan práctico como una buena teoría, y para dedicarnos con urgencia a no hacer absolutamente nada, que es la cosa más difícil.

Pásate al lado oscuro y susurra con nosotros: ¡Este verano en Covarrubias, I[don’t]FAC!

From the off-ARCO to a rave next to a music festival, there is not clearer proof of a festival consolidation than the emergence of an antagonistic –but parasitic- project. A daring but eventually assimilable criticism.

I[don’t]FAC is the anti-festival that takes place in August 2013 in Covarrubias (Burgos), in perpendicular –rather than in parallel- to the IFAC2013. Facing this festival of art and construction in the rural environment, I[don’t]FAC –screaming- dialectics will look collectively into the dark side of both the rural environment as the art and construction. Deal with this two-headed monster will lead us to other twin scourges we also suffer daily: money and work, property and authority.

For this, rather than reality, its representation: just montage and propaganda: just cinema and photo. Just to get together to see how you look through other’s eyes and, calmly, have a good chat. In the shadow of the many activities and proposals of the festival –also in the shade of something, it’s August-, an anti-space to think together, given that there is nothing as practical as a good theory, and to urgently devote to doing nothing, which is the most difficult thing.

Come to the dark side and whisper with us: This summer in Covarrubias, I[don’t]FAC!

copyfarleft

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s